Przewodnik · Pieniądze

Przekazy pieniędzy do Polski — jak to działa?

Jak wysłać funty z UK na konto w Polsce, z czego składa się koszt przekazu, ile trwa przelew i jak sprawdzić, czy firma jest legalna. Bez rankingów i bez „najtańszych” — tylko zasady, które pozwolą Ci samemu porównać oferty.

W skrócie: Pieniądze do Polski wyślesz przelewem z banku albo przez firmę przekazów. Koszt to opłata plus różnica między kursem firmy a kursem średnim — dlatego „bez opłat” nie znaczy „za darmo”. Przed wysłaniem sprawdź firmę w rejestrze FCA i pamiętaj, że pieniądze w firmie niebankowej nie są chronione przez FSCS.

Aktualizacja: 16 listopada 2026 · Autor: Redakcja Smartfony · Skąd dane · Jak zarabiamy

Od czego zacząć?

Z czego składa się koszt przekazu?

Każdy przekaz ma dwa elementy kosztu. Pierwszy to opłata — widoczna kwota w funtach albo procent. Drugi to kurs: firma przelicza funty na złote po własnym kursie, który zwykle jest gorszy od kursu średniego (rynkowego). Różnica to marża, której nie widać na rachunku. Dlatego porównuj zawsze ile złotych dostanie odbiorca za tę samą kwotę w funtach, a nie samą opłatę.

ElementGdzie go zobaczyszNa co uważać
Opłata za przekazw podsumowaniu przed zatwierdzeniemmoże zależeć od kwoty i sposobu płatności
Kurs wymianyw podsumowaniu („exchange rate”)porównaj z kursem średnim, np. tabelą NBP
Opłaty banku odbiorcy lub pośrednikóww regulaminie / tabeli opłatprzy przelewach SWIFT mogą pomniejszyć kwotę
Czas dostarczeniaszacunek dostawcy przy zleceniudni wolne w UK i w Polsce wydłużają czas

Policz to na swoich liczbach w kalkulatorze kosztu przekazu. Kursy średnie złotego publikuje Narodowy Bank Polski (nbp.pl — kursy walut).

Jak sprawdzić, czy firma przekazów jest legalna?

W UK firmy przekazów nadzoruje Financial Conduct Authority (FCA). Sprawdzenie zajmuje kilka minut:

  1. Wejdź na FCA Financial Services Register.
  2. Wpisz nazwę spółki — nie tylko nazwę marki. Pełną nazwę firmy znajdziesz zwykle w stopce strony lub w regulaminie.
  3. Sprawdź status (authorised / registered) i czy firma ma uprawnienie do usługi, z której chcesz skorzystać.
  4. Zobacz, czy to bank, czy instytucja niebankowa (payment institution, e-money institution) — od tego zależy ochrona pieniędzy.
  5. Sprawdź dane kontaktowe w rejestrze i porównaj je ze stroną, na której jesteś — oszuści podszywają się pod prawdziwe firmy.

Bank czy firma przekazów — czym się różni ochrona pieniędzy?

Rodzaj firmy (rejestr FCA)Ochrona FSCSSafeguarding
Bank, building societytak—
Electronic money institution (EMI)nietak — pieniądze klientów oddzielone
Authorised payment institution (np. firma przekazów)nietak — pieniądze klientów oddzielone
Small payment institutionnienie musi — zapytaj firmę

Safeguarding oznacza, że firma trzyma pieniądze klientów na osobnym rachunku w banku albo zabezpiecza je ubezpieczeniem lub gwarancją. Według FCA przy upadku takiej firmy zwykle odzyskuje się większość pieniędzy, ale może to potrwać, a koszty administratora mogą kwotę pomniejszyć. Źródło: FCA — Using payment service providers (aktualizacja 8 I 2026). Przy przekazie pieniądze są w firmie zwykle krótko, ale nie trzymaj dużych sum na saldzie aplikacji „na zapas”.

Jak zarabiamy: nie mamy umów z bankami ani firmami przekazów i nie zarabiamy na tej stronie. Zarabiamy na prowizjach od ofert telefonów i internetu — szczegóły.

Dzwonisz do rodziny? SIM only z roamingiem w Polsce

Data = GBMonth contract = długość umowyp/m = miesięcznieIncreasing to = podwyżka od kwietniaBuy Now = do sklepu
Ładowanie ofert…

Wszystkie oferty z roamingiem w Polsce →

Najczęstsze pytania

Czy przekaz „bez opłat” jest darmowy?

Niekoniecznie. Firma może nie pobierać opłaty, ale zarabiać na kursie wymiany. Porównuj kwotę w złotych, którą dostanie odbiorca.

Czy pieniądze w firmie przekazów są chronione przez FSCS?

Nie. Według FCA ochrona FSCS dotyczy banków i building societies. Firmy przekazów i instytucje pieniądza elektronicznego muszą za to oddzielać pieniądze klientów (safeguarding).

Jak sprawdzić firmę w rejestrze FCA?

Na register.fca.org.uk wpisz nazwę spółki z regulaminu lub stopki strony, sprawdź status i uprawnienia oraz porównaj dane kontaktowe ze stroną, z której korzystasz.

Jakie dane odbiorcy są potrzebne?

Imię i nazwisko odbiorcy oraz numer konta w formacie IBAN (PL + 26 cyfr). Przy przelewie z banku może być potrzebny też kod SWIFT/BIC banku odbiorcy. Szczegóły w poradniku „Jak wysłać pieniądze do Polski”.

Ile trwa przekaz do Polski?

Od kilku minut do kilku dni roboczych — zależnie od firmy i sposobu wysyłki. Dni wolne w UK i w Polsce wydłużają czas, zwłaszcza w okresie świątecznym.

Przewijanie do góry