Jak mówić grzecznie i dyplomatycznie po angielsku, aby być odbieranym jako człowiek dobrze wychowany?
Jeśli nie jesteś osobą dwujęzyczną, albo taką, która praktycznie od dziecka z różną intensywnością miała kontakt z językiem obcym, trudno jest czuć ten drugi język, tak jak nasz ojczysty polski.
Wymaga to nauki, praktyki i wyrobienia w sobie wyczucia, które naturalnie podsuwa nam, co w danej chwili będzie odebrane jako grzeczne i miłe, a co jako sztywne, formalne, niewłaściwe do sytuacji czy wręcz bardzo niemiłe.
Czasem możemy sobie po prostu nie zdawać sprawy, że nieprawidłowo używamy jakiegoś zwrotu lub dodanie jakiejś drobnostki może zupełnie odmienić ton naszej wypowiedzi. O tym, jak mówić, a mówić grzecznie, miło i dyplomatycznie po angielsku.
Bycie w stałym kontakcie z rodziną i bliskimi ci osobami jest dla ciebie jedną z najbardziej istotnych rzeczy w twoim życiu? Szukasz godnej uwagi oferty na telefon i Internet? Jeśli nie wiesz, jak i gdzie znaleźć wiele dobrych cenowo i atrakcyjnych pod względem zawartości takich propozycji, miej świadomość, że przegląd tego, co na rynku znajdziesz na smartfony.co.uk
Podstawy
Wbrew pozorom poprawne używanie angielskich zwrotów nie jest wskazane tylko dla osób, które chcą zrobić dobre wrażenie na rozmowie kwalifikacyjnej czy spotkaniu biznesowym.
Nawet podczas prywatnej rozmowy z osobami anglojęzycznymi warto zwracać się do nich z należytym szacunkiem i tonem, który świadczy o tym, że jesteśmy przyjacielsko nastawieni. Zresztą chyba nikt z nas nie chciałby, aby ktoś mówił do nas niegrzecznie, chamsko czy bez zachowania najmniejszych pozorów kultury.
Na co warto zwracać uwagę posługując się językiem angielskim? Co jest niczym chwast, który należy wyrzucić ze swojego słownika? Oto kilka praktycznych wskazówek, które pokażą ci, że nawet niewielka różnica, robi naprawdę bardzo dużą różnicę.
Rada 1: Słuchaj i bądź wyrozumiały
Jeśli pokazujesz innym, że ich słuchasz, a także, że ich rozumiesz, masz o wiele większą szansę, że będą chętniej cię słuchać i zaakceptują twoją opinię.
Nie mów po prostu „nie zgadzam się”. Zamiast tego, pokaż im, że słuchasz ich zanim zaczniesz wyjaśniać swoje zdanie.
Rada 2: Unikaj negatywnych słów
Nikt nie lubi takich słów. Zamiast tego używaj pozytywnych słów w negatywnej formie. Ludzie reagują na nie pozytywnie. Brzmią normalnie więc nawet jeśli są używane z negatywnym kontekście, to naprawdę zmienia wiele.
Zamiast powiedzieć „I think that’s a bad idea”, powiedź „I don’t think that’s such a good idea”. Mała zmiana, a brzmi o wiele, wiele lepiej!
Rada 3: Powiedz magiczne słowo: „Przepraszam”
Tego słowa można używać na wiele sposobów: przerywać, przepraszać, pokazywać, że nie rozumiesz, nie zgadzać się.
Zmniejsza napięcie i pozwala wygodniej rozpocząć wypowiedź. Po prostu bycie grzecznym, może wprawić w zakłopotanie nawet najbardziej niemiłe osoby. A jeśli ty chcesz zjednać sobie sympatię osób mówiących w języku angielskim wpisz to słowo do swojego słownika i zacznij z niego chętnie korzystać.
Rada 4: Używaj słów, aby złagodzić swoje wypowiedzi
Rozbijaj zdania negatywne za pomocą niektórych środków zmiękczających.
Zamiast powiedzieć „I don’t like it”, po prostu powiedz „I don’t really like it I’m afraid”. Mała zmiana, a o wiele inaczej brzmi. Nie na darmo mówi się, że diabeł tkwi w szczegółach.
Rada 5: Unikaj instrukcji „wskazywania palcem” ze słowem „ty”
Być może ta rada nie jest tak jasna, jak poprzednie, ale już wyjaśniamy. Nie można używać zawsze bezpośrednio wskazując na jakąś osobę. To nietakt. Ponadto takie wypowiedzi odbierane są jako agresywne i zbyt bezpośrednie. Staraj się unikać mówienia „ty” i skup się na „ja” lub „my”. To drobne różnice, a jednak!
Praktykuj!
Kiedy komunikujesz się po angielsku lub w jakimkolwiek innym języku, ważne jest, aby być grzecznym. Przydaje się to w pracy, w rozmowie z rodzicami twojego chłopaka, z sąsiadką czy nowymi angielskimi przyjaciółmi.
Oto kilka podstawowych wskazówek i słów do zapamiętania podczas grzecznego mówienia po angielsku.
Mężczyzna – „Mr.” / „Mister” (Pan)
Jest używany, gdy znasz nazwisko osoby, ale jest starsza od ciebie i chcesz być wyrazić szacunek. Być może jest to ojciec twojej dziewczyny lub przyjaciele twojego ojca. Powiedziałbyś „Mister”, a następnie nazwisko, np. „Mr. Brown”.
Jeśli nie znasz imienia, możesz użyć „Sir”.
Kobieta – „Mrs.” / „Ms.” (Pani)
„Mrs.” – jak np. „Mrs. Brown” jest używany tylko w odniesieniu do zamężnej kobiety, a nawet wtedy może nie być to odpowiednie, ponieważ obecnie wiele kobiet decyduje się nie zmieniać tytułu, gdy się żenią.
Trzymanie się bardziej ogólnej „Ms.” może być bezpieczniejszą opcją do użycia.
Pozdrowienia
Kiedy mówimy po angielsku, mamy wiele sposobów mówienia rzeczy, ale niektóre są bardziej grzeczne i formalne niż inne. Przykładami są: „Good morning/afternoon/ evening”, „Goodbye” czy „Have a nice day”.
Są to wszystkie sposoby mówienia „cześć” („hello”) i „do widzenia” („goodbye”) w miejscu pracy lub bardziej formalnej sytuacji.
Dobre maniery w słówkach
Zawsze pamiętaj o swoich manierach! „Proszę” („please”) i „dziękuję” (thank you) zawsze powinny być chętnie używane w rozmowie.
Zależy ci na szybkim znalezieniu rozsądnej cenowo i atrakcyjnej pod względem „zawartości” oferty telefonicznej w UK? Chciałbyś też mieć dostęp do jakiegoś miejsca w sieci, gdzie większość najbardziej atrakcyjnych propozycji można znaleźć „obok siebie”? Otóż istnieje takie miejsce, jest nim serwis smartfony.co.uk
